מצודת ציון על משלי כ
לֵץ הַיַּין הֹמֶה שֵׁכָר וְכָל־שֹׁגֶה בּוֹ לֹא יֶחְכָּם׃
הומה. ענין צעקה: שוגה. מל׳ שגגה:
נַהַם כַּכְּפִיר אֵימַת מֶלֶךְ מִתְעַבְּרוֹ חוֹטֵא נַפְשׁוֹ׃
נהם. כן נקרא שאגת האריה: אימת. מל׳ אימה ופחד: מתעברו. מל׳ עברה וכעס: חוטא. ענין חסרון כמו קולע באבן אל השערה ולא יחטיא (שופטים כ׳:ט״ז):
כָּבוֹד לָאִישׁ שֶׁבֶת מֵרִיב וְכָל־אֱוִיל יִתְגַּלָּע׃
יתגלע. כמו יתגלה בה״א:
מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב־אִישׁ וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה׃
ידלנה. ענין שאיבה כמו דלה דלה לנו (שמות ב׳:י״ט):
מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל־כִּסֵּא־דִין מְזָרֶה בְעֵינָיו כָּל־רָע׃
מזרה. ענין פרישה ושטיחה כמו כי חנם מזורה הרשת (לעיל א):
מִי־יֹאמַר זִכִּיתִי לִבִּי טָהַרְתִּי מֵחַטָּאתִי׃
זכיתי. מל׳ זך ונקי:
אֶבֶן וָאֶבֶן אֵיפָה וְאֵיפָה תּוֹעֲבַת יְהוָה גַּם־שְׁנֵיהֶם׃
איפה. שם מדה בת ג׳ סאים:
גַּם בְּמַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָעַר אִם־זַךְ וְאִם־יָשָׁר פָּעֳלוֹ׃
במעלליו. במעשיו כמו אשר עולל לי (איכה א׳:י״ב): יתנכר. מלשון נכר וזר:
אַל־תֶּאֱהַב שֵׁנָה פֶּן־תִּוָּרֵשׁ פְּקַח עֵינֶיךָ שְׂבַע־לָחֶם׃
תורש. מל׳ רש ועני: פקח. פתח כמו עיניו פקח (איוב כז):
רַע רַע יֹאמַר הַקּוֹנֶה וְאֹזֵל לוֹ אָז יִתְהַלָּל׃
ואוזל. ענין הליכה כמו אזלו מים מני ים (שם יד):
יֵשׁ זָהָב וְרָב־פְּנִינִים וּכְלִי יְקָר שִׂפְתֵי־דָעַת׃
פנינים. הם המרגליות:
לְקַח־בִּגְדוֹ כִּי־עָרַב זָר וּבְעַד נכרים [נָכְרִיָּה] חַבְלֵהוּ׃
חבלהו. ענין משכון כמו אם חבל תחבל (שמות כ״ב:כ״ה):
עָרֵב לָאִישׁ לֶחֶם שָׁקֶר וְאַחַר יִמָּלֵא־פִיהוּ חָצָץ׃
ערב. ענין מתיקות כמו וערבה לה׳ מנחת (מלאכי ג׳:ד׳): חצץ. אבנים דקים כמו ויגרס בחצץ שני (איכה ג׳:ט״ז):
גּוֹלֶה־סּוֹד הוֹלֵךְ רָכִיל וּלְפֹתֶה שְׂפָתָיו לֹא תִתְעָרָב׃
ולפותה. מל׳ פתי ושוטה: תתערב. מל׳ תערובות:
מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ יִדְעַךְ נֵרוֹ באישון [בֶּאֱשׁוּן] חֹשֶׁךְ׃
ידעך. ענין ניתר וקפיצה כמו דועכו כאש קוצים (תהילים קי״ח:י״ב) והיא כבוי הנר כי השלהבת נדחה ונקפץ מן הפתילה: באישון. ענין שחרות וחושך וכן באישון לילה (לעיל ז):
מֵיהוָה מִצְעֲדֵי־גָבֶר וְאָדָם מַה־יָּבִין דַּרְכּוֹ׃
מצעדי. מדרך הרגל כמו ויהי כי צעדו (שמואל ב׳ ו):
מוֹקֵשׁ אָדָם יָלַע קֹדֶשׁ וְאַחַר נְדָרִים לְבַקֵּר׃
ילע. ענין השחתה ובלבול כמו על כן דברי לעו (איוב ו׳:ג׳): לבקר. ענין דרישה וחפוש כמו לא יבקר (ויקרא יג):
מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אוֹפָן׃
מזרה. ענין פזור כמו מזרה ישראל יקבצנו (ירמיה לח): אופן. גלגל:
חַבֻּרוֹת פֶּצַע תמריק [תַּמְרוּק] בְּרָע וּמַכּוֹת חַדְרֵי־בָטֶן׃
תמרוק. ענין זכוך ובהירות כמו מרקו הרמחים (שם מו):
Hebrew text: Metzudat Zion — On Your Way edition. Public Domain.