מצודת ציון על איוב ט
הַמַּרְגִּיז אֶרֶץ מִמְּקוֹמָהּ וְעַמּוּדֶיהָ יִתְפַלָּצוּן׃
יתפלצון. יחרדון כמו ותכסני פלצות (שם נה):
הָאֹמֵר לַחֶרֶס וְלֹא יִזְרָח וּבְעַד כּוֹכָבִים יַחְתֹּם׃
לחרס. לשמש כמו מלמעלה החרס (שופטי׳ ח): יחתום. יסגיר כמו כי חתום הוא (ישעיה כט):
הֵן יַעֲבֹר עָלַי וְלֹא אֶרְאֶה וְיַחֲלֹף וְלֹא־אָבִין לוֹ׃
ויחלוף. ענין העברה כמו חלף הלך לו (ש״ה ב):
הֵן יַחְתֹּף מִי יְשִׁיבֶנּוּ מִי־יֹאמַר אֵלָיו מַה־תַּעֲשֶׂה׃
יחתוף. כמו יחטוף בטי״ת וענינו מהירות הלקיחה וכן כחתף תארב (משלי כג):
אֱלוֹהַּ לֹא־יָשִׁיב אַפּוֹ תחתו [תַּחְתָּיו] שָׁחֲחוּ עֹזְרֵי רָהַב׃
שחחו. כפפו כמו וישח אדם (ישעיה ב): רהב. ענין גאוה והתחזקות כמו ורהבם עמל (תהלים צ):
אֲשֶׁר אִם־צָדַקְתִּי לֹא אֶעֱנֶה לִמְשֹׁפְטִי אֶתְחַנָּן׃
למשופטי. כמו לשופטי:
אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָה יְשׁוּפֵנִי וְהִרְבָּה פְצָעַי חִנָּם׃
בשערה. כמו בסערה בסמ״ך: ישופני. יכתת אותי כמו הוא ישופך ראש (בראשית ג׳:ט״ו): פצעי. הוא מכה המוציאה דם:
לֹא־יִתְּנֵנִי הָשֵׁב רוּחִי כִּי יַשְׂבִּעַנִי מַמְּרֹרִים׃
יתנני. ענין עזיבה וכן ולא נתן סיחון (במדבר כא): רוחי. על הנשימה יאמר:
אִם־לְכֹחַ אַמִּיץ הִנֵּה וְאִם־לְמִשְׁפָּט מִי יוֹעִידֵנִי׃
יועידני. ענינו עת קבוע וכן מי כמוני ומי יועידני (ירמיהו מ״ט:י״ט):
אִם־שׁוֹט יָמִית פִּתְאֹם לְמַסַּת נְקִיִּם יִלְעָג׃
שוט. שרביט כמו שוט לסוס (משלי כו): למסת. מלשון המסה והמגה:
חָלְפוּ עִם־אֳנִיּוֹת אֵבֶה כְּנֶשֶׁר יָטוּשׂ עֲלֵי־אֹכֶל׃
יטוש. ימהר ויפרח כי כנשר חש לאכול (חבקוק א׳:ח׳) תרגומו דטוס למיכל:
אִם־אָמְרִי אֶשְׁכְּחָה שִׂיחִי אֶעֶזְבָה פָנַי וְאַבְלִיגָה׃
שיחי. ספור התלאות: פני. כעסי כמו אתן את פני (ויקרא כ׳:ג׳): ואבליגה. אתחזק כמו המבליג שוד (עמוס ה):
יָגֹרְתִּי כָל־עַצְּבֹתָי יָדַעְתִּי כִּי־לֹא תְנַקֵּנִי׃
יגורתי. אאסוף כמו אוגר בקיץ (משלי י):
אָנֹכִי אֶרְשָׁע לָמָּה־זֶּה הֶבֶל אִיגָע׃
איגע. מל׳ יגיע:
אִם־הִתְרָחַצְתִּי במו־[בְמֵי־] שָׁלֶג וַהֲזִכּוֹתִי בְּבֹר כַּפָּי׃
והזכותי. מל׳ זכות ובהירות: בבור. שם עשב המנקה וקרוי בורית ויקרא גם אהל בדוז״ל (שבת צ):
אָז בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִי וְתִעֲבוּנִי שַׂלְמוֹתָי׃
בשחת. בבור: תטבלני. מל׳ טבילה ור״ל תורידני: שלמותי. מלבושי:
לֹא יֵשׁ־בֵּינֵינוּ מוֹכִיחַ יָשֵׁת יָדוֹ עַל־שְׁנֵינוּ׃
מוכיח. מברר אמרים כמו אשר הוכיח ה׳ (בראשית כד):
יָסֵר מֵעָלַי שִׁבְטוֹ וְאֵמָתוֹ אַל־תְּבַעֲתַנִּי׃
ואמתו. מל׳ אימה ופחד:
Hebrew text: Metzudat Zion — On Your Way edition. Public Domain.