חוֹבוֹת הַלְּבָבוֹת
הַקְדָּמַת הַמְחַבֵּר
1 פרקים
שער היחוד
10 פרקים
שער הבחינה
6 פרקים
שער עבודת האלהים
10 פרקים
שער הבטחון
7 פרקים
שער יחוד המעשה
6 פרקים
שער הכניעה
10 פרקים
שער התשובה
10 פרקים
שער חשבון המעשים
6 פרקים
שער הפרישות
7 פרקים
שער אהבת ה׳
7 פרקים
תּוֹסָפוֹת
1 פרקים
(Ibn Tibbon translation), Public Domain.
חובות הלבבות ב־TorahSages
חובות הלבבות נכתב בערבית על ידי רבנו בחיי אבן פקודה, דיין בסרגוסה שבספרד במאה האחת עשרה, ותורגם לעברית בידי רבי יהודה אבן תיבון בשנת 1161. בהקדמתו מסביר רבנו בחיי מדוע חיבר אותו: מצוות האיברים כבר נתבארו באריכות, אך למצוות הלב — האמונה, הביטחון, אהבת ה׳ ויראתו, והכוונה הפנימית שבכל מעשה — לא היה ספר משלהן. הוא מסדר אותן בעשרה שערים, כל אחד נשען על שלפניו, משער היחוד, על אחדות ה׳, ועד שער אהבת ה׳. זהו מן הראשונים שבספרי המוסר ומן הנלמדים שבהם; רבים לומדים את שער הביטחון בפני עצמו. בראש שער היחוד באה הערה שיש מגדולי ישראל שהורו ללמוד אותו בהדרכה ראויה.
ב-TorahSages מופיע חובות הלבבות במלואו בתרגומו העברי של רבי יהודה אבן תיבון: הקדמת המחבר, כל עשרת השערים ב-79 פרקים, והשיר החותם.