אבן עזרא על תהלים נד
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃
למנצח בנגינות - תחלת פיוט.
אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי׃
אלהים בשמך - שאני קורא, והטעם בעבור שמך. ובגבורתך - ולך הגבורה שתקח דיני מהזיפים.
אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי־פִי׃
אלהים, תפלתי - בלב. לאמרי פי - בלשון כי עקר תפלה, כמו: ויפלל לא פיללתי.
כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה׃
כי זרים - שאינם מעמו. ועריצים - הם הזיפים.
הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי׃
הנה - אמר ר' משה: אין טעם אדני בסמכי נפשי שהוא אחד מהסומכים, רק טעמו הוא לבדו כנגד כל הסומכים. ולפי דעתי: שהתפלל, שהשם ידינהו ממבקשי רעתו ויעזור לאשר יסמכוהו ולא ילשינוהו.
ישוב [יָשִׁיב] הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם׃
ישיב הרע - שחשבו לעשות לי השם ישיבנו להם. וטעם באמתך – כי הם עומדים על דמים והולכי רכיל ומבקשים להרגני חנם.
בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טוֹב׃
בנדבה - כאשר תצמיתם כי זה אודה ואומר. ומלת הצילני - שבה לשמך הכתוב בפסוק הראשון.
Hebrew text: Ibn Ezra — Torah: On Your Way edition; Nach: M. Friedländer’s edition (London, 1877), Kol Sason (Krotoschin, 1840) and other public-domain editions. Public Domain.