מצודת ציון על משלי כח
נָסוּ וְאֵין־רֹדֵף רָשָׁע וְצַדִּיקִים כִּכְפִיר יִבְטָח׃
ככפיר. שם משמות האריה:
גֶּבֶר רָשׁ וְעֹשֵׁק דַּלִּים מָטָר סֹחֵף וְאֵין לָחֶם׃
סוחף. ענין שטיפה וגריפה כמו נסחף אביריך (ירמיה מו):
עֹזְבֵי תוֹרָה יְהַלְלוּ רָשָׁע וְשֹׁמְרֵי תוֹרָה יִתְגָּרוּ בָם׃
יתגרו. מלשון תגר ומריבה:
נוֹצֵר תּוֹרָה בֵּן מֵבִין וְרֹעֶה זוֹלְלִים יַכְלִים אָבִיו׃
ורועה. ענין חבור וריעות: זוללים. מרבים באכילה:
מַרְבֶּה הוֹנוֹ בְּנֶשֶׁךְ ובתרבית [וְתַרְבִּית] לְחוֹנֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶנּוּ׃
הונו. מלשון הון ועושר: בנשך. ותרבית נשך בכסף ותרבית באוכל וכן נאמר את כספך וגו׳ בנשך ובמרבית וגו׳ אכלך (ויקר׳ כה): לחונן. מל׳ חנינה ומתנה:
מַשְׁגֶּה יְשָׁרִים בְּדֶרֶךְ רָע בִּשְׁחוּתוֹ הוּא־יִפּוֹל וּתְמִימִים יִנְחֲלוּ־טוֹב׃
משגה. מל׳ שגגה: בשחותו. מל׳ שחת ובור ור״ל תקלה וסכנה:
בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים רַבָּה תִפְאָרֶת וּבְקוּם רְשָׁעִים יְחֻפַּשׂ אָדָם׃
בעלוץ. ענין שמחה כמו תעלץ קריה (לעיל י״א): רבה. גדולה כמו על ארץ רבה (תהילים ק״י:ו׳): יחופש. ענין בקור ודרישה:
אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבּוֹ יִפּוֹל בְּרָעָה׃
ומקשה. מלשון קשה וחזק:
אֲרִי־נֹהֵם וְדֹב שׁוֹקֵק מֹשֵׁל רָשָׁע עַל עַם־דָּל׃
נוהם. ושוקק שאגת הארי נקרא נהימה ושאגת הדוב שקיקה:
נָגִיד חֲסַר תְּבוּנוֹת וְרַב מַעֲשַׁקּוֹת שנאי [שֹׂנֵא] בֶצַע יַאֲרִיךְ יָמִים׃
נגיד. שר ומושל: מעשקות. מל׳ עושק וגזל: בצע. עושק וגזל:
אָדָם עָשֻׁק בְּדַם־נָפֶשׁ עַד־בּוֹר יָנוּס אַל־יִתְמְכוּ־בוֹ׃
עשוק. גזול ונשחת בעין: יתמכו. ענין סעד:
הוֹלֵךְ תָּמִים יִוָּשֵׁעַ וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם יִפּוֹל בְּאֶחָת׃
ונעקש. ענין עקום:
אִישׁ אֱמוּנוֹת רַב־בְּרָכוֹת וְאָץ לְהַעֲשִׁיר לֹא יִנָּקֶה׃
ואץ. ענין מהירות כמו ולא אץ לבא (יהושע י׳:י״ג):
הַכֵּר־פָּנִים לֹא־טוֹב וְעַל־פַּת־לֶחֶם יִפְשַׁע־גָּבֶר׃
גבר. איש:
רְחַב־נֶפֶשׁ יְגָרֶה מָדוֹן וּבוֹטֵחַ עַל־יְהוָה יְדֻשָּׁן׃
יגרה. מל׳ תגר ומריבה: ידושן. מל׳ דשן ושמן וכן ירויון מדשן ביתך (תהילים ל״ו:ט׳):
נוֹתֵן לָרָשׁ אֵין מַחְסוֹר וּמַעְלִים עֵינָיו רַב־מְאֵרוֹת׃
ומעלים. מל׳ העלמה: מארות. מל׳ ארור:
Hebrew text: Metzudat Zion — On Your Way edition. Public Domain.