Englishעברית
Sign In Free Membership

Metzudat Zion on Job 19 — מצודת ציון על איוב יט

גודל הטקסט
ב

עַד־אָנָה תּוֹגְיוּן נַפְשִׁי וּתְדַכְּאוּנַנִי בְמִלִּים׃

תוגיון. מל׳ יגון:

ג

זֶה עֶשֶׂר פְּעָמִים תַּכְלִימוּנִי לֹא־תֵבֹשׁוּ תַּהְכְּרוּ־לִי׃

תהכרו. מל׳ נכרי וזר:

ד

וְאַף־אָמְנָם שָׁגִיתִי אִתִּי תָּלִין מְשׁוּגָתִי׃

שגיתי. מל׳ משגה ושגגה: תלין. מל׳ לינת לילה ור״ל בהסתר:

ה

אִם־אָמְנָם עָלַי תַּגְדִּילוּ וְתוֹכִיחוּ עָלַי חֶרְפָּתִּי׃

אם אמנם. אשר אמנם: ותוכיחו. מל׳ הוכחה וברור:

ו

דְּעוּ־אֵפוֹ כִּי־אֱלוֹהַּ עִוְּתָנִי וּמְצוּדוֹ עָלַי הִקִּיף׃

ומצודו. כעין רשת וכן ונתפש במצודתי (יחזקאל י״ב:י״ג): הקיף. מל׳ הקפה וסבוב:

ז

הֵן אֶצְעַק חָמָס וְלֹא אֵעָנֶה אֲשַׁוַּע וְאֵין מִשְׁפָּט׃

אשוע. אצעק:

יב

יַחַד יָבֹאוּ גְדוּדָיו וַיָּסֹלּוּ עָלַי דַּרְכָּם וַיַּחֲנוּ סָבִיב לְאָהֳלִי׃

גדודיו. מחנות: ויסלו. מל׳ מסילה ודרך כבושה:

יג

אַחַי מֵעָלַי הִרְחִיק וְיֹדְעַי אַךְ־זָרוּ מִמֶּנִּי׃

זרו. מל׳ זר ונכרי:

יד

חָדְלוּ קְרוֹבָי וּמְיֻדָּעַי שְׁכֵחוּנִי׃

ומיודעי. אוהבי ומכירי כמו ומודע לבינה תקרא (משלי ז׳:ד׳):

יז

רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃

רוחי. רצוני כמו הנני נותן בו רוח (ישעיה לו): וחנותי. מל׳ תחנה:

יח

גַּם־עֲוִילִים מָאֲסוּ בִי אָקוּמָה וַיְדַבְּרוּ־בִי׃

עוילים. נערים וכן ישלחו כצאן עויליהם (לקמן כא) והוא מלשון עול ימים (ישעיה סה):

יט

תִּעֲבוּנִי כָּל־מְתֵי סוֹדִי וְזֶה־אָהַבְתִּי נֶהְפְּכוּ־בִי׃

נהפכו בי. נהפכו עלי וכן הבהמה אשר אני רוכב בה (נחמיה ב׳:י״ב) ומשפטו עליה:

כא

חָנֻּנִי חָנֻּנִי אַתֶּם רֵעָי כִּי יַד־אֱלוֹהַּ נָגְעָה בִּי׃

חנוני. מל׳ חנינה וחמלה:

כג

מִי־יִתֵּן אֵפוֹ וְיִכָּתְבוּן מִלָּי מִי־יִתֵּן בַּסֵּפֶר וְיֻחָקוּ׃

בספר. במגילה וקרוי ספר ע״ש סופו: ויוחקו. מל׳ חקיקה:

כד

בְּעֵט־בַּרְזֶל וְעֹפָרֶת לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן׃

בעט. בקולמס כמו עט סופר (תהלי׳ מה): יחצבון. החקיקה בסלע קרוי חציבה:

כו

וְאַחַר עוֹרִי נִקְּפוּ־זֹאת וּמִבְּשָׂרִי אֶחֱזֶה אֱלוֹהַּ׃

נקפו. ענין שבירה כמו ונקף סבכי היער (ישעיהו י׳:ל״ד): אחזה. אראה כמו ואתה תחזה (שמות יח):

כז

אֲשֶׁר אֲנִי אֶחֱזֶה־לִּי וְעֵינַי רָאוּ וְלֹא־זָר כָּלוּ כִלְיֹתַי בְּחֵקִי׃

בחקו. ר״ל בתוך מעי:

כח

כִּי תֹאמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־לוֹ וְשֹׁרֶשׁ דָּבָר נִמְצָא־בִי׃

מה נרדף. למה נרדף כמו מה יתאונן (איכה ג):

כט

גּוּרוּ לָכֶם מִפְּנֵי־חֶרֶב כִּי־חֵמָה עֲוֺנוֹת חָרֶב לְמַעַן תֵּדְעוּן שדין [שַׁדּוּן׃]

גורו. פחדו כמו ואשר יגורתי (לעיל ג): שדון. אשר דון השי״ן היא במקום אשר כמו עד שקמתי דבורה (שופטי׳ ה) ודון הוא מל׳ דין ומשפט:

Hebrew text: Metzudat Zion — On Your Way edition. Public Domain.