Learn to Daven Anim Zemirot אַנְעִים זְמִירוֹת

About this piece

Anim Zemirot — Shir HaKavod — as sung responsively at the end of Shabbat davening: the chazan sings a line, the kahal answers with the next. Sing along line by line and learn to lead it.

Chazan Congregation (Kahal) The chazan sings the shaded lines; the congregation answers with the plain lines.

Tune Selector

1. Traditional Free recording

2. Israeli Free for members Join free to listen

אַנְעִים זְמִירוֹת וְשִׁירִים אֶאֱרֹג כִּי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי תַּעֲרֹג

An'im zemirot v'shirim e'erog, ki eilecha nafshi ta'arog.

נַפְשִׁי חָמְּדָה בְּצֵל יָדֶךָ לָדַעַת כָּל רָז סוֹדֶךָ

Nafshi chamda b'tzeil yadecha, lada'at kol raz sodecha.

מִדֵּי דַּבְּרִי בִּכְבוֹדֶךָ הוֹמֶה לִבִּי אֶל דּוֹדֶיךָ

Midei dabri bichvodecha, homeh libi el dodecha.

עַל כֵּן אֲדַבֵּר בְּךָ נִכְבָּדוֹת וְשִׁמְךָ אֲכַבֵּד בְּשִׁירֵי יְדִידוֹת

Al kein adaber b'cha nichbadot, v'shimcha achabeid b'shirei y'didot.

אֲסַפְּרָה כְבוֹדְךָ וְלֹא רְאִיתִיךָ אֲדַמְּךָ אֲכַנְּךָ וְלֹא יְדַעְתִּיךָ

Asapra ch'vodcha v'lo r'iticha, adamcha achancha v'lo y'da'ticha.

בְּיַד נְבִיאֶיךָ בְּסוֹד עֲבָדֶיךָ דִּמִּיתָ הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ

B'yad n'vi'echa b'sod avadecha, dimita hadar k'vod hodecha.

גְּדֻלָּתְךָ וּגְבוּרָתֶךָ כִּנּוּ לְתֹקֶף פְּעֻלָּתֶךָ

G'dulat'cha ugvuratecha, kinu l'tokef p'ulatecha.

דִּמּוּ אוֹתְךָ וְלֹא כְפִי יֶשְׁךָ וַיְשַׁוּוּךָ לְפִי מַעֲשֶׂיךָ

Dimu ot'cha v'lo ch'fi yeshcha, vay'shavucha l'fi ma'asecha.

הִמְשִׁילוּךָ בְּרֹב חֶזְיוֹנוֹת הִנְּךָ אֶחָד בְּכָל דִּמְיוֹנוֹת

Himshilucha b'rov chezyonot, hincha echad b'chol dimyonot.

וַיֶּחֱזוּ בְךָ זִקְנָה וּבַחֲרוּת וּשְׂעַר רֹאשְׁךָ בְּשֵׂיבָה וְשַׁחֲרוּת

Vayechezu v'cha zikna uvacharut, us'ar rosh'cha b'seiva v'shacharut.

זִקְנָה בְּיוֹם דִּין וּבַחֲרוּת בְּיוֹם קְרָב כְּאִישׁ מִלְחָמוֹת יָדָיו לוֹ רַב

Zikna b'yom din uvacharut b'yom k'rav, k'ish milchamot yadav lo rav.

חָבַשׁ כּוֹבַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשׁוֹ הוֹשִׁיעָה לוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ

Chavash kova yeshu'a b'rosho, hoshi'a lo y'mino uzro'a kodsho.

טַלְלֵי אוֹרוֹת רֹאשׁוֹ נִמְלָא קְוֻצּוֹתָיו רְסִיסֵי לַיְלָה

Tal'lei orot rosho nimla, k'vutzotav r'sisei layla.

יִתְפָּאֵר בִּי כִּי חָפֵץ בִּי וְהוּא יִהְיֶה לִי לַעֲטֶרֶת צְבִי

Yitpa'eir bi ki chafeitz bi, v'hu yihyeh li la'ateret tz'vi.

כֶּתֶם טָהוֹר פָּז דְּמוּת רֹאשׁוֹ וְחַק עַל מֶצַח כְּבוֹד שֵׁם קָדְשׁוֹ

Ketem tahor paz d'mut rosho, v'chak al metzach k'vod sheim kodsho.

לְחֵן וּלְכָבוֹד צְבִי תִּפְאָרָה אֻמָּתוֹ לוֹ עִטְּרָה עֲטָרָה

L'chein ulchavod tz'vi tif'ara, umato lo it'ra atara.

מַחְלְפוֹת רֹאשׁוֹ כְּבִימֵי בְחוּרוֹת קְוֻצּוֹתָיו תַּלְתַּלִים שְׁחוֹרוֹת

Machl'fot rosho k'vimei v'churot, k'vutzotav taltalim sh'chorot.

נְוֵה הַצֶּדֶק צְבִי תִפְאַרְתּוֹ יַעֲלֶה נָּא עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתוֹ

N'veih hatzedek tz'vi tif'arto, ya'aleh na al rosh simchato.

סְגֻלָּתוֹ תְּהִי בְיָדוֹ עֲטֶרֶת וּצְנִיף מְלוּכָה צְבִי תִפְאֶרֶת

S'gulato t'hi v'yado ateret, utznif m'lucha tz'vi tif'eret.

עֲמוּסִים נְשָׂאָם עֲטֶרֶת עִנְּדָם מֵאֲשֶׁר יָקְרוּ בְעֵינָיו כִּבְּדָם

Amusim n'sa'am ateret in'dam, mei'asher yak'ru v'einav kib'dam.

פְּאֵרוֹ עָלַי וּפְאֵרִי עָלָיו וְקָרוֹב אֵלַי בְּקָרְאִי אֵלָיו

P'eiro alai uf'eiri alav, v'karov eilai b'kor'i eilav.

צַח וְאָדֹם לִלְבוּשׁוֹ אָדֹם פּוּרָה בְדָרְכוֹ בְּבוֹאוֹ מֵאֱדוֹם

Tzach v'adom lilvusho adom, pura v'darko b'vo'o mei'Edom.

קֶשֶׁר תְּפִלִּין הֶרְאָה לֶעָנָו תְּמוּנַת ה' לְנֶגֶד עֵינָיו

Kesher t'filin her'a le'anav, t'munat Hashem l'neged einav.

רוֹצֶה בְּעַמּוֹ עֲנָוִים יְפָאֵר יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת בָּם לְהִתְפָּאֵר

Rotzeh b'amo anavim y'fa'eir, yosheiv t'hilot bam l'hitpa'eir.

רֹאשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת קוֹרֵא מֵרֹאשׁ דּוֹר וָדוֹר עַם דּוֹרֶשְׁךָ דְּרֹשׁ

Rosh d'varcha emet korei meirosh, dor vador am doresh'cha d'rosh.

שִׁית הֲמוֹן שִׁירַי נָא עָלֶיךָ וְרִנָּתִי תִּקְרַב אֵלֶיךָ

Shit hamon shirai na alecha, v'rinati tikrav eilecha.

תְּהִלָּתִי תְּהִי לְרֹאשְׁךָ עֲטֶרֶת וּתְפִלָּתִי תִּכּוֹן קְטֹרֶת

T'hilati t'hi l'rosh'cha ateret, ut'filati tikon k'toret.

תִּיקַר שִׁירַת רָשׁ בְּעֵינֶיךָ כְּשִּׁיר יוּשַׁר עַל קָרְבָּנֶיךָ

Tikar shirat rash b'einecha, k'shir yushar al korbanecha.

בִּרְכָתִי תַעֲלֶה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר מְחוֹלֵל וּמוֹלִיד צַדִּיק כַּבִּיר

Birchati ta'aleh l'rosh mashbir, m'cholel umolid tzadik kabir.

וּבְבִרְכָתִי תְנַעֲנַע לִי רֹאשׁ וְאוֹתָהּ קַח לְךָ כִּבְשָׂמִים רֹאשׁ

Uv'virchati t'na'ana li rosh, v'otah kach l'cha kivsamim rosh.

יֶעֱרַב נָא שִׂיחִי עָלֶיךָ כִּי נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ

Ye'erav na sichi alecha, ki nafshi ta'arog eilecha.

מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ

Mi y'maleil g'vurot Hashem, yashmi'a kol t'hilato.

Follow the full text in the Siddur →

Learn to Daven - Anim Zemirot אַנְעִים זְמִירוֹת

Learn to Daven Anim Zemirot אַנְעִים זְמִירוֹת