Metzudat Zion on Hosea 11 — מצודת ציון על הושע יא

וְאָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם קָחָם עַל־זְרוֹעֹתָיו וְלֹא יָדְעוּ כִּי רְפָאתִים׃

תרגלתי. כמו הרגלתי:

בְּחַבְלֵי אָדָם אֶמְשְׁכֵם בַּעֲבֹתוֹת אַהֲבָה וָאֶהְיֶה לָהֶם כִּמְרִימֵי עֹל עַל לְחֵיהֶם וְאַט אֵלָיו אוֹכִיל׃

כמרימי. מלשון הרמה: לחיהם. מל׳ לחי: ואט. מל׳ הטיה: אוכיל. מאכל:

וְחָלָה חֶרֶב בְּעָרָיו וְכִלְּתָה בַדָּיו וְאָכָלָה מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם׃

וחלה. תשכון כמו על ראש רשעים יחול (ירמיה כב): וכלתה. מל׳ כליון: בדיו. ענפיו כמו ותעש בדים (יחזקאל י״ז:ו׳) ור״ל גבוריו:

וְעַמִּי תְלוּאִים לִמְשׁוּבָתִי וְאֶל־עַל יִקְרָאֻהוּ יַחַד לֹא יְרוֹמֵם׃

תלואים. מלשון תלוי ומסופק: למשובתי. מלשון השבה: על. מל׳ עליון וכן על עולה (איוב לו):

אֵיךְ אֶתֶּנְךָ אֶפְרַיִם אֲמַגֶּנְךָ יִשְׂרָאֵל אֵיךְ אֶתֶּנְךָ כְאַדְמָה אֲשִׂימְךָ כִּצְבֹאיִם נֶהְפַּךְ עָלַי לִבִּי יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמָי׃

אמגנך. ענין מסירה כמו אשר מגן צריך (בראשית י״ד:כ׳): כאדמה. כצבואים הן חברותיהן של סדום ועמורה: נכמרו. ענין חמום כמו עורנו כתנור נכמרו (איכה ה׳:י׳) וזה הלשון יאמר על החמלה: נחומי. מל׳ תנחומין וחרטה:

אַחֲרֵי יְהוָה יֵלְכוּ כְּאַרְיֵה יִשְׁאָג כִּי־הוּא יִשְׁאַג וְיֶחֶרְדוּ בָנִים מִיָּם׃

ויחרדו. ענין מהירות ההליכה בחפזון רב וכן ויחרדו זקני העיר לקראתו (ש״א טז):

יֶחֶרְדוּ כְצִפּוֹר מִמִּצְרַיִם וּכְיוֹנָה מֵאֶרֶץ אַשּׁוּר וְהוֹשַׁבְתִּים עַל־בָּתֵּיהֶם נְאֻם־יְהוָה׃

והושבתים. מלשון ישיבה: