א והנה לא מיבעיא חיי בטלה ממש, שהם מביאים לידי שעמום וגורמין מיתה ממש, כמשחז״ל אין אדם מת אלא מתוך הבטלה וכו׳ (אבות דר״נ פי״א), אלא שאפילו שעה מועטת שהאדם מבלה בתענוגי היצה״ר יותר מהצריך לש״ש כנ״ל, נקרא חיי בטלה, לפי שאינו אלא מפטם את הפיל, ומוכר עצמו לעבודתו (סי׳ ד׳), וכל מי שגבר עליו יצרו ע״י ההרגל לרדוף אחר חיי בטלה ועצלות הנ״ל צריך להתרפאות ע״י החינוך במדת הזריזות:
Hebrew text: Cheshbon HaNefesh (Warsaw, 1894), Public Domain.