Englishעברית

הרב בן בג בג

Ben Bag Bag

Ben Bag Bag was a tanna known for his teaching on turning the Torah over and over, and rulings on korbanos and property.

Biography

Ben Bag Bag was a tanna whose teachings appear across the Talmud in matters of korbanos, civil law, and Torah study. He is best known for his words in Pirkei Avot: “Turn it over and over, for everything is in it; gaze into it, grow old and worn in it, and do not stir from it, for you have no measure better than it” — a charge to immerse oneself wholly in Torah.

In the laws of the Temple service, he taught that the daily tamid offering requires inspection four days before its slaughter, deriving this from the verse “you shall guard to offer to Me at its appointed time” (Bamidbar) compared with the guarding of the Pesach lamb until the fourteenth day (Shemot). This teaching is brought in several places, including Pesachim, Menachot, and Arachin, where the Mishnah is identified as following his view. In Bechorot he applies a gezeirah shavah on the word “seh” (lamb) to exclude other animals.

He also appears in civil law: in Bava Kamma he holds that one may not enter a neighbor’s courtyard to retrieve his own property without permission, lest he appear as a thief, but rather should take it openly and declare it his — a view the Gemara notes is his alone, with the Sages disagreeing. In Eruvin he expounds the verses on what may be purchased with maaser-sheni money, learning that an item bought together with its container or covering (an animal with its hide, sheep with their wool, wine with its jug) is included. The Gemara in Kiddushin records that Yochanan ben Bag Bag sent to Rabbi Yehudah ben Beseira at Netzivin to inquire about whether a betrothed daughter of Israel may eat terumah.

Where traditions differ. There is also "Yochanan ben Bag Bag" named in Kiddushin.

יוחנן בן בג בג הידוע בעיקר בקיצור בן בג בג היה תנא ארץ ישראלי מתקופת הזוגות, שייתכן שהיה בן דורו של הלל הזקן. הוא מוזכר רק פעמים מועטות, וידוע בעיקר בזכות אימרתו "הפוך בה והפוך בה שהכל בה".

Ben Bag-Bag was a rabbinic sage and disciple of Hillel the Elder during the late Zugot or early Tannaitic period. Aside from a single maxim quoted toward the end of tractate Avot (Pirkei Avot) of the Mishnah, he is not mentioned elsewhere in the Mishnah. Attributed to him - Pirkei Avot 5:22, reads: Turn it over, turn it over again, for all is therein. And look into it; and become old and gray therein; and do not move away from it, for you have no better portion than it.

Referenced in our Library

10 places

Mishnah מִשְׁנָה

Talmud Bavli תַּלְמוּד בַּבְלִי

Or HaChaim on the Torah אוֹר הַחַיִּים